hıttatun
indirme
حِطَّةٞ
Anlamlar
indirme
bağışlanma
yükü atma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
indirme
fiziksel olarak bir şeyi yukarıdan aşağıya çekme
yükü atma
sırtındaki ağırlıktan kurtulma durumu
bağışlanma
günah yükünün ilahi merhametle indirilmesi talebi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
indirme
hıttatun
حِطَّة
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da İsrailoğullarından şehre girerken günahlarının bağışlanması için söylemeleri istenen bir söz olarak geçer.
Kognat Notu
İbr. וָחֹתּוּ (va-hottu, kırılmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-t-t (aşağı inmek, düşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ط ط kökü altındaki tüm kelimeler