teddehirune
saklarsınız
تَدَّخِرُونَ
Anlamlar
saklamak
biriktirmek
depolamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saklamak
bir nesneyi fiziksel olarak gizlemek veya korumaya almak
biriktirmek
gelecekte kullanmak üzere mal veya erzak toplamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sakladı
iddehara
اِدَّخَرَ
saklar
yeddehiru
يَدَّخِرُ
saklama
iddiharun
اِدِّخَار
saklayan
muddehirun
مُدَّخِر
Etimoloji
Ses Değişimi
z-h-r kökünün ifti'al babında 'z' ve 't' harflerinin asimilasyonu ile 'd' sesine dönüşmesi (iztehara -> iddehara).
Kullanım
Gelecek için yiyecek veya mal biriktirme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. תִּדְהָר (tidhar, çam/köknar) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-h-r / z-h-r (kalıcı olmak, saklanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ خ ر kökü altındaki tüm kelimeler