eletnahum
eksiltik
أَلَتۡنَٰهُم
Anlamlar
eksiltmek
azaltmak
kısmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eksiltmek
bir şeyin miktarını veya değerini düşürmek
azaltmak
verilmesi gereken paydan kesinti yapmak
kısmak
hakkı olanı tam olarak vermemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eksilti
elete
أَلَتَ
eksiltir
ye'litu
يَأْلِتُ
eksiltme
eltun
أَلْت
eksilten
alitun
آلِت
Etimoloji
Kullanım
Birinin hakkını, mükafatını veya cezasını eksiltmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice/Süryanice שְׁאַלְתִּיאֵל (şe'altiel, Şealtiel) ile bağlantılıdır. Bağımsız Semitik kök: '-l-t (azaltmak, mahrum bırakmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
أ ل ت kökü altındaki tüm kelimeler