paidiothen
çocukluktan
παιδιοθεν
Anlamlar
çocukluktan
küçüklükten beri
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çocukluktan
bir kişinin hayatının erken dönemlerinden itibaren
zaman zarfı olarak kullanılır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çocukluktan
paidiothen
παιδιόθεν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişinin erken yaşlardan itibaren süregelen durumunu veya alışkanlığını belirtmek için kullanılır (örn. Markos 9:21).
Kognat Notu
παις (pais, çocuk) kökünden -θεν (den/dan) sonekiyle türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παιδιοθεν kökü altındaki tüm kelimeler