enkopen
engeli
εγκοπην
Anlamlar
engel
kesinti
gecikme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
engel
bir işin veya sürecin ilerlemesini durduran veya yavaşlatan şey
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
engel
enkope
ἐγκοπή
engelin
enkopes
ἐγκοπῆς
engeli
enkopen
ἐγκοπήν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece 1. Korintliler 9:12'de Pavlus'un müjdenin yayılmasına herhangi bir engel (kesinti) çıkarmamak için haklarından vazgeçtiğini belirtirken kullanılır.
Kognat Notu
ἐν (içinde) ve κόπτω (kesmek) kelimelerinin birleşimi; 'yolu kesmek, araya girmek' anlamından evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εγκοπη kökü altındaki tüm kelimeler