fe-te'ata
ve uzanıp aldı
فَتَعَاطَىٰ
Anlamlar
uzanıp almak
almak
girişmek
cüret etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzanıp almak
Bir şeyi almak için elini uzatmak, kavramak.
girişmek
Kötü veya zor bir işi yapmaya cüret etmek, teşebbüs etmek.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzanıp aldı
te'ata
تَعَاطَى
uzanıp alır
yete'ata
يَتَعَاطَى
uzanıp al
te'ata
تَعَاطَ
uzanıp alma
te'atiyun
تَعَاطِي
uzanıp alan
mute'atiyun
مُتَعَاطِي
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi elde etmek için el uzatmak veya kötü bir işe (deveyi kesmek gibi) cüretle girişmek.
Kognat Notu
İbr. יַעְטֶה (ya'te, örtünmek/bürünmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-t-w (kavramak, içine almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ط و kökü altındaki tüm kelimeler