ve-nemiru
ve erzak getiririz
وَنَمِيرُ
Anlamlar
erzak getirmek
yiyecek sağlamak
beslemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
erzak getirmek
uzak bir yerden aile veya topluluk için temel gıda maddeleri taşımak
beslemek
birinin geçimini ve yiyecek ihtiyacını karşılamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
نَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
erzak getirdi
mara
مَارَ
erzak getirir
yemiru
يَمِيرُ
erzak getir
mir
مِرْ
erzak getirme
meyrun
مَيْر
erzak getiren
mairun
مَائِر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Yusuf'un kardeşlerinin ailelerine yiyecek ve erzak temin etmelerini anlatırken kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
م ي ر kökü altındaki tüm kelimeler