ve'n-naşitati
ve çekip çıkaranlara
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ
Anlamlar
çekip çıkaranlar
düğümü çözenler
harekete geçenler
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekip çıkaranlar
bir şeyi yerinden hızla veya kolayca çıkaranlar
düğümü çözenler
bağlı bir şeyi çözenler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çekip çıkarma
neştun
نَشْط
çekip çıkaran
naşitun
نَاشِط
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuyudan suyu hızla çekmek, düğümü kolayca çözmek veya ruhu bedenden nazikçe/hızla almak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְיָבֵֽשׁ (ve-yaveş, kurumak) ile kökteşlik önerilmişse de tartışmalıdır. Temel anlamı hızla çekmektir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ش ط kökü altındaki tüm kelimeler