antimetrethesetai
karşılık olarak ölçülecek
αντιμετρηθησεται
Anlamlar
karşılık olarak ölçmek
aynı ölçüyle vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılık olarak ölçmek
bir eyleme veya tutuma tam olarak denk gelen bir karşılık vermek
aynı ölçüyle vermek
ilahi yargıda kişinin kendi standartlarıyla yargılanması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılık olarak ölçüyorum
antimetreo
ἀντιμετρέω
karşılık olarak ölçüleceğim
antimetrethesomai
ἀντιμετρηθήσομαι
karşılık olarak ölçmek
antimetrein
ἀντιμετρεῖν
karşılık olarak ölçen
antimetron
ἀντιμετρῶν
Etimoloji
Kullanım
İlahi adaletin bir prensibi olarak, kişinin başkalarına uyguladığı standardın kendisine de uygulanacağını belirtir.
Kognat Notu
Yunanca αντι (anti, karşısında) ve μετρέω (metreo, ölçmek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αντιμετρεω kökü altındaki tüm kelimeler