pepiesmenon
bastırılmış
πεπιεσμενον
Anlamlar
bastırmak
sıkıştırmak
ezmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bastırmak
fiziksel olarak üzerine güç uygulayarak sıkıştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bastırıyorum
piezō
πιέζω
bastırılmışım
pepiesmai
πεπίεσμαι
bastırılmış
pepiesmenos
πεπιεσμένος
Etimoloji
Kullanım
Bir kaba konulan tahılın daha fazla sığması için bastırılmasını ifade eden bir tarım mecazında kullanılır (Luka 6:38).
Kognat Notu
Bağımsız Hint-Avrupa kökü, Semitik kognatı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πιεζω kökü altındaki tüm kelimeler