hypolenion
şarap teknesini
υποληνιον
Anlamlar
şarap teknesi
üzüm sıkma çukuru
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şarap teknesi
üzüm cenderesinin altında bulunan ve sıkılan üzüm suyunun toplandığı çukur veya tekne
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şarap teknesi
hypolēnion
ὑπολήνιον
şarap teknesini
hypolēnion
ὑπολήνιον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bağcılıkla ilgili benzetmelerde, ezilen üzümlerin suyunun aktığı alt hazneyi ifade eder (örn. Markos 12:1).
Kognat Notu
Yunanca υπο (ypo, altında) ve ληνος (lenos, şarap cenderesi) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υποληνιον kökü altındaki tüm kelimeler