musteslimune
teslim olan
مُسۡتَسۡلِمُونَ
Anlamlar
teslim olan
boyun eğen
barış isteyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
teslim olan
direnmeyi bırakıp kendini bir güce veya otoriteye bırakan
boyun eğen
kendi iradesinden vazgeçerek itaat eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُسْتَفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
teslim oldu
istesleme
اِسْتَسْلَمَ
teslim olur
yesteslimu
يَسْتَسْلِمُ
teslim ol
isteslim
اِسْتَسْلِمْ
teslim olma
istislamun
اِسْتِسْلَام
teslim olan
musteslimun
مُسْتَسْلِم
Etimoloji
Kullanım
Kendi iradesini bırakıp tamamen başkasının otoritesine boyun eğenler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שַׂלְמָה (salma, giysi) ve סֻלָּם (sullam, merdiven) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: s-l-m (bütünlük, tamlık).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ل م kökü altındaki tüm kelimeler