ve-tsidkatam
ve doğrulukları
וְצִדְקָתָם
Anlamlar
doğruluk
adalet
sadaka
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğruluk
etik ve ahlaki olarak doğru standartlara uygunluk
adalet
hukuki olarak haklı olanı teslim etme
sadaka
ihtiyaç sahiplerine yapılan sosyal yardım (geç dönem kullanımı)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קִטְלָה
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doğruluk
tsedaka
צְדָקָה
doğruluğu
tsidkat
צִדְקַת
doğruluklar
tsedakot
צְדָקוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'nın karakterini, hukuki adaleti ve sonraları yoksullara yapılan sosyal yardımı (sadaka) ifade eder.
Kognat Notu
Arapça صِدۡقٖ (sıdk, doğruluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: ṣ-d-q (doğru olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
צְדָקָֽה
tsedaka
doğruluk
וּצְדָקָה
u-tsedaka
ve doğruluk
צִדְקָתֶֽךָ
tsidkatekha
senin doğruluğun
בְצִדְקָתְךָ
betsidkatekha
doğruluğunda
בִּצְדָקָֽה
bi-tsedaka
doğrulukla
צִדְקַת
tsidkat
doğruluğu
צִדְקוֹת
tsidkot
doğrulukları
צִדְקָתוֹ
tsidkato
onun doğruluğu
וְצִדְקָֽתְךָ
ve-tsidkateha
ve doğruluğun
וְצִדְקָתוֹ
ve-tsidkato
ve doğruluğu
לִצְדָקָה
litsdaka
doğruluk için
צִדְקָתִי
tsidkati
benim doğruluğum
וּבִצְדָקָה
u-vitsdaka
ve doğrulukla
מִצִּדְקָתוֹ
mi-tsidkato
doğruluğundan
הַצְּדָקָה
hatsedaka
doğruluk
וְצָדַקְתִּי
ve-tsadakti
ve doğru oldum
Kök Ailesi
צדק kökü altındaki tüm kelimeler