el-hubuki
yolların
ٱلۡحُبُكِ
Anlamlar
dokuma izi
yörünge
yol
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dokuma izi
kumaş veya zırh üzerindeki sıkı dokuma izleri, dalgalanmalar
fiziksel kök anlam
yol
gökyüzündeki yıldızların veya gezegenlerin izlediği yörüngeler, yollar
mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yol
habiketun
حَبِيكَة
yollar
hubukun
حُبُك
Etimoloji
Kognat Notu
İbr. חִבֻּק (hibbuk, kucaklama) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-b-k (sıkıca bağlamak, örmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح ب ك kökü altındaki tüm kelimeler