Ana Sayfa
Sozluk

εκοπασεν

Yunanca Sozluk

εκοπασεν

ekopasen

dindi

Yunanca
Fiil

εκοπασεν

Kök:

κοπαζω

(kopazo)

Anlamlar

1

dinmek

2

durmak

3

kesilmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

dinmek

rüzgar veya fırtınanın şiddetini kaybetmesi

Doğa
2

durmak

bir eylemin veya durumun sona ermesi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

diniyorum

kopazō

κοπάζω

Aorist Etken 1. Tekil

dindim

ekopasa

ἐκόπασα

Gelecek Etken 1. Tekil

dineceğim

kopasō

κοπάσω

Emir Etken 2. Tekil

din

kopason

κόπασον

Mastar (Şimdiki)

dinmek

kopazein

κοπάζειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

dinen

kopazōn

κοπάζων

Etimoloji

Kullanım

Genellikle rüzgar, fırtına veya yorgunluk gibi doğa olaylarının veya fiziksel durumların sona ermesini ifade eder.

Kognat Notu

kelimesinden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

κοπαζω kökü altındaki tüm kelimeler