le-kenudun
elbette nankördür
لَكَنُودٞ
Anlamlar
kesmek
iyiliği inkar eden
nankör
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir şeyi fiziksel olarak ayırmak veya koparmak
Kökün temel fiziksel anlamıdır.
nankör
kendisine yapılan iyiliği görmezden gelen, şükrü kesen kişi
Mübalağa (abartı) kalıbında 'çok nankör' anlamındadır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nankör
kenudun
كَنُود
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da insanın Rabbine karşı nimetleri inkar etmesi ve şükürsüzlüğü bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ك ن د kökü altındaki tüm kelimeler