fe-vesatne
ve ortasına daldılar
فَوَسَطۡنَ
Anlamlar
ortasına girmek
merkezde olmak
orta
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ortasına girmek
bir topluluğun veya mekanın tam merkezine nüfuz etmek
Kökün fiziksel eylem anlamıdır.
orta
iki uç arasında dengeli ve adil olan konum
İsim/sıfat formunda mecazi anlam evrimidir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ortasına girdi
vesata
وَسَطَ
ortasına girer
yesitu
يَسِطُ
ortasına girme
vestun
وَسْط
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak bir şeyin merkezine girmek veya mecazi olarak dengeli/orta yolu tutmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و س ط kökü altındaki tüm kelimeler