katatomen
kesilme
κατατομην
Anlamlar
kesilme
sakatlama
bedeni kesme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesilme
fiziksel olarak bedeni kesme veya sakatlama eylemi
sakatlama
ruhani bir anlamı olmayan, sadece bedene zarar veren sahte sünnet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kesilme
katatomē
κατατομή
kesilmenin
katatomēs
κατατομῆς
kesilmeye
katatomē
κατατομῇ
kesilmeyi
katatomēn
κατατομήν
Etimoloji
Kullanım
Sadece Filipililer 3:2'de Pavlus tarafından, gerçek sünneti (peritomē) savunanlara karşı, bedeni sadece fiziksel olarak kesenleri aşağılamak için kelime oyunuyla kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, κατα (kata, aşağı) ve τέμνω (kesmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατατομη kökü altındaki tüm kelimeler