tahidu
saparsınız
تَحِيدُ
Anlamlar
sapmak
yüz çevirmek
kaçınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sapmak
fiziksel olarak bir yoldan veya yönden ayrılmak
kaçınmak
bir durumdan veya gerçekten yüz çevirmek, uzak durmaya çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saptı
hade
حَادَ
sapar
yehidu
يَحِيدُ
sapma
haydetun
حَيْدَة
sapan
ha'idun
حَائِد
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle ölümden veya gerçeğin kendisinden kaçmayı, yoldan sapmayı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ي د kökü altındaki tüm kelimeler