şeğaletna
meşgul etti bizi
شَغَلَتۡنَآ
Anlamlar
meşgul etmek
oyalamak
alıkoymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
meşgul etmek
bir kimsenin vaktini ve çabasını alarak onu başka işlerden alıkoymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
meşgul etti
şeğale
شَغَلَ
meşgul eder
yeşğalu
يَشْغَلُ
meşgul etme
şuğlun
شُغْل
meşgul eden
şağilun
شَاغِل
meşgul edilmiş
meşğulun
مَشْغُول
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir işin veya durumun kişinin zamanını ve dikkatini alarak onu başka şeylerden alıkoymasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش غ ل kökü altındaki tüm kelimeler