elattonesen
azaldı
ηλαττονησεν
Anlamlar
azalmak
eksik olmak
yetersiz kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
azalmak
fiziksel miktar olarak düşmek, daha az hale gelmek
eksik olmak
ihtiyacı karşılayamamak, yetersiz duruma düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
azalıyorum
elattonēō
ἐλαττονέω
azaldım
ēlattonēsa
ἠλαττόνησα
azalmak
elattonein
ἐλαττονεῖν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 2. Korintliler 8:15'te, manna toplayanların durumunu anlatan Eski Antlaşma alıntısında (Mısır'dan Çıkış 16:18) geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐλαχύς (elakhys, küçük, az) sıfatının kıyaslama hali olan ἐλάσσων (elasson, daha az) kelimesinden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ελαττονεω kökü altındaki tüm kelimeler