el-muhteziri
ağıl yapan
ٱلۡمُحۡتَظِرِ
Anlamlar
ağıl yapan
çit çeken
engelleyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağıl yapan
hayvanlar için etrafı çevrili korunaklı bir alan inşa eden
engelleyen
bir şeyin etrafını çevirerek giriş çıkışı yasaklayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْتَعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ağıl yapan
muhtezirun
مُحْتَظِر
ağıl yapma
ihtizarun
اِحْتِظَار
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hayvanları korumak için etrafı çit veya ağaç dallarıyla çevirmek, ağıl yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חָצֵר (haser, avlu/ağıl) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-z-r (etrafını çevirmek, korumaya almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح ظ ر kökü altındaki tüm kelimeler