apothesaurizontas
biriktirenleri
αποθησαυριζοντας
Anlamlar
biriktirmek
depolamak
hazine toplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
biriktirmek
değerli şeyleri gelecekte kullanmak üzere güvenli bir yere koymak
hazine toplamak
maddi veya manevi zenginlikleri bir araya getirip saklamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb, -ιζω suffix
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
biriktiriyorum
apothesaurizo
ἀποθησαυρίζω
biriktirdim
apethesaurisa
ἀπεθησαύρισα
biriktirmek
apothesaurizein
ἀποθησαυρίζειν
biriktiren
apothesaurizon
ἀποθησαυρίζων
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 1. Timoteos 6:19'da, gelecekteki gerçek yaşam için iyi işler aracılığıyla göksel bir hazine biriktirme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, θησαυρος (thesauros, hazine) isminden türetilen fiilin απο (apo, -den/-dan) öneki almış halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποθησαυριζω kökü altındaki tüm kelimeler