ebremu
büktüler
أَبۡرَمُوٓاْ
Anlamlar
bükmek
sağlamlaştırmak
karara bağlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bükmek
iki veya daha fazla ipi birbirine sararak sağlamlaştırmak
sağlamlaştırmak
bir işi veya durumu bozulmayacak şekilde pekiştirmek
karara bağlamak
mecazi olarak bir konuda kesin ve dönülmez bir hüküm vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
büktü
ebreme
أَبْرَمَ
büker
yubrimu
يُبْرِمُ
bük
ebrim
أَبْرِمْ
bükme
ibramun
إِبْرَام
büken
mubrimun
مُبْرِم
bükülmüş
mubremun
مُبْرَم
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da müşriklerin peygambere karşı kurdukları tuzakları ve aldıkları kesin kararları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בְּרַם (beram, ancak) ile etimolojik bağı tartışmalıdır; Arapça kök ipi sıkıca bükmek ve kararı kesinleştirmek anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ر م kökü altındaki tüm kelimeler