analyseos
çözülmenin
αναλυσεως
Anlamlar
çözülme
ayrılış
ayrılma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çözülme
bağların veya halatların fiziksel olarak açılması
ayrılış
bir yerden yola çıkma veya dünyadan ayrılma (ölüm)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension, feminine -σις stem
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çözülme
analysis
ἀνάλυσις
çözülmenin
analyseōs
ἀναλύσεως
çözülmeyi
analysin
ἀνάλυσιν
Etimoloji
Kullanım
Pavlus tarafından bedenden ayrılıp Mesih'le birlikte olmak (ölüm) anlamında mecazi bir ifade olarak kullanılır.
Kognat Notu
απολλυων (apollyon, Apollyon) fiilinden türetilmiştir; demir almak, çadırı sökmek veya hayattan ayrılmak anlamında kullanılır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναλυσις kökü altındaki tüm kelimeler