yağli
kaynar
يَغۡلِي
Anlamlar
kaynamak
taşmak
aşırıya gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaynamak
sıvının ısı etkisiyle fokurdaması
taşmak
kaynayarak kabından dışarı çıkmak
aşırıya gitmek
duygu veya davranışta sınırı aşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaynadı
ğala
غَلَى
kaynar
yağli
يَغْلِي
kaynama
ğaleyanun
غَلَيَان
kaynayan
ğalin
غَالٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sıvıların ısıyla fokurdaması veya mecazi olarak öfke/azap şiddeti için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. גִּלָּה (gillah, açmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: ğ-l-y / g-l-y (sınırı aşmak, kaynayıp taşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ل ي kökü altındaki tüm kelimeler