bi-nemimin
ile laf taşıma
بِنَمِيمٖ
Anlamlar
fısıldama
kovuculuk
laf taşıma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fısıldama
Alçak sesle, gizlice konuşma
Kökün temel fiziksel anlamı
laf taşıma
İnsanlar arasını bozmak için birinden diğerine söz götürme
Mecazi ve ahlaki anlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
laf taşıma
nemimun
نَمِيم
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da insanlar arasında düşmanlık yaratmak amacıyla söz taşıyan, dedikodu yapan kişileri kınamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça kökenli bir kelimedir. Temel anlamı 'hafif ses çıkarmak, fısıldamak'tır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن م م kökü altındaki tüm kelimeler