meseluhu
onun benzeri
مَّثَلُهُۥ
Anlamlar
benzer
örnek
mesel
Detayli Anlam Hiyerarsisi
benzer
nitelik veya durum bakımından bir diğerine eşdeğer olan
örnek
bir durumu açıklamak için kullanılan temsil veya hikaye
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örnek
meselun
مَثَل
örnekler
emsalun
أَمْثَال
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da soyut gerçekleri somutlaştırarak anlatmak için verilen örnekler ve benzetmeler bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וּמֹשֵׁל (u-moşel, ve mesel/örnek) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-s-l (benzemek, temsil etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
كَمَثَلِ
ke-meseli
benzeri gibi
مَثَلٗا
meselen
benzer
مَثَلُ
meselu
benzeri
ٱلۡأَمۡثَالَ
el-emsale
benzer
مَّثَلُ
meselu
benzeri
مَثَلًا
meselen
benzeri
مَثَلٖ
meselin
benzerin
ٱلۡأَمۡثَٰلَ
el-emsale
benzerleri
وَمَثَلُ
ve-meselu
ve benzeri
ٱلۡمَثَلُ
el-meselu
benzer
مَّثَلٗا
meselen
benzer
مَثَلُهُمۡ
meseluhum
onların benzeri
فَمَثَلُهُۥ
fe-meseluhu
ve onun benzeri
وَمَثَلٗا
ve-meselen
ve benzeri
ٱلۡأَمۡثَٰلُ
el-emsalu
benzerler
أَمۡثَٰلَهُمۡ
emsalehum
benzerlerini
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ث ل kökü altındaki tüm kelimeler