exaneteilen
filizlendi
εξανετειλεν
Anlamlar
filizlenmek
doğmak
ortaya çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
filizlenmek
bir tohumun veya bitkinin toprağı yararak yeryüzüne çıkması
doğmak
ışığın veya güneşin ufuktan yükselmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
filizleniyorum
exanatellō
ἐξανατέλλω
filizlendi
exaneteilen
ἐξανέτειλεν
Etimoloji
Kullanım
Tohum benzetmesinde bitkilerin topraktan hızla çıkıp büyümesini ifade eder (Matta 13:5).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξανατελλω kökü altındaki tüm kelimeler