prosklisin
eğilimi
προσκλισιν
Anlamlar
eğilim
taraf tutma
kayırma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilim
fiziksel olarak bir yöne veya kişiye doğru eğilme
taraf tutma
bir kişiye veya gruba karşı haksız yere meyil etme, adaletsizce kayırma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eğilim
prosklisis
πρόσκλισις
eğilimi
prosklisin
πρόσκλισιν
eğilimin
proskliseōs
προσκλίσεως
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece 1. Timoteos 5:21'de kilise önderlerinin yargılamalarında taraf tutmamaları, kimseye haksız bir eğilim göstermemeleri gerektiği bağlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca κλινων (klinon, yatak) fiilinin προς (pros, -e doğru) önekiyle birleşmesinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσκλισις kökü altındaki tüm kelimeler