epetheken
koydu
επεθηκεν
Anlamlar
üzerine koymak
eklemek
saldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine koymak
bir nesneyi veya eli fiziksel olarak başka bir şeyin üzerine yerleştirmek
eklemek
bir yük, sorumluluk veya ceza yüklemek
saldırmak
birine fiziksel olarak el kaldırmak veya şiddet uygulamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken (kappa Aorist)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine koyuyorum
epitithēmi
ἐπιτίθημι
üzerine koydum
epethēka
ἐπέθηκα
üzerine koymak
epitheinai
ἐπιθεῖναι
Etimoloji
Kullanım
Elleri birinin üzerine koyarak kutsama/şifa verme, bir yük yükleme veya fiziksel olarak saldırma bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve τιθημι (tithemi, koymak) fiilinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιταγη kökü altındaki tüm kelimeler