ve-ileyye
ve bana
Arapca
Zamir
Tek Geçen Kelime
وَإِلَيَّ
Anlamlar
1
-e/-a (yönelme)
2
doğru
3
tarafına
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
-e/-a (yönelme)
bir hedefe veya kişiye doğru yönelmeyi ifade eden edat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَل
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
İnsan
Etimoloji
Kullanım
Yönelme edatı olan 'ila'nın birinci tekil şahıs zamiriyle birleşmiş halidir; dönüşün ve yönelişin Allah'a olduğunu vurgulayan bağlamlarda sıkça geçer.
Kognat Notu
İbr. אֶל (el, -e/-a (yönelme)) ile kökteş — ortak Semitik yönelme edatı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.