li-yuvati'u
ayak uydursunlar
لِّيُوَاطِـُٔواْ
Anlamlar
ayak basmak
çiğnemek
uygun düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayak basmak
fiziksel olarak bir yere ayakla basmak veya çiğnemek
uygun düşmek
bir sayıyı veya durumu başka bir şeye denk getirmek, uydurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفَاعِلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uygun düştü
vata'e
وَاطَأَ
uygun düşer
yuvati'u
يُوَاطِئُ
uygun düşme
muvata'etun
مُوَاطَأَة
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak yere basmak anlamından, Form III'te bir şeye denk getirmek, sayıyı uydurmak veya mutabık kalmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ط أ kökü altındaki tüm kelimeler