ba-alil
fırında
בַּעֲלִיל
Anlamlar
fırın
pota
açıkça
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fırın
metallerin eritilip arıtıldığı sıcak ocak
pota
içinde maden eritilen kap
açıkça
arıtılmış ve net bir şekilde ortaya çıkmış durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
fırın
alil
עֲלִיל
Etimoloji
Kullanım
Mezmur 12:6'da gümüşün arıtıldığı fırın veya pota anlamında kullanılır; daha sonraki İbranicede 'açıkça, belirgin şekilde' anlamı kazanmıştır.
Kognat Notu
Kök kökeni tartışmalıdır; metali arıtmak için kullanılan pota veya fırın anlamına gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עלל kökü altındaki tüm kelimeler