fekku
çözmek
فَكُّ
Anlamlar
çözmek
ayırmak
kurtarmak
azat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çözmek
bağlı veya düğümlü olan bir şeyi açmak
Fiziksel bağı çözme
ayırmak
birbirine yapışık veya bağlı olan şeyleri birbirinden uzaklaştırmak
Fiziksel ayrılma
kurtarmak
birini esaretten, borçtan veya zor bir durumdan serbest bırakmak
Sosyal veya hukuki özgürlük
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çözmek
fekkun
فَكّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir düğümü çözmek, bir köleyi boyunduruğundan kurtarmak veya bir bağı koparmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ك ك kökü altındaki tüm kelimeler