epirraptei
üzerine dikiyor
επιρραπτει
Anlamlar
üzerine dikmek
yama yapmak
eklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine dikmek
bir kumaşın veya malzemenin üzerine başka bir parça dikmek
yama yapmak
eski veya yırtık bir giysiyi yeni bir parça ile onarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine dikiyor
epirraptei
ἐπιρράπτει
üzerine dikmek
epirraptein
ἐπιρράπτειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de eski bir giysiye yeni bir kumaş parçasının yamanmasını anlatan benzetmelerde kullanılır (Markos 2:21).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιρραπτω kökü altındaki tüm kelimeler