bleteon
atılmalıdır
βλητεον
Anlamlar
atılmalı
konulmalı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
atılmalı
fiziksel olarak fırlatılması veya atılması gereken
konulmalı
bir yere yerleştirilmesi veya dökülmesi gereken
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiilimsi sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
atılmalı
bleteon
βλητέον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de zorunluluk veya gereklilik bildiren bir sıfat-fiil olarak kullanılır (örn. yeni şarabın yeni tulumlara konulması gerektiği).
Kognat Notu
Bağımsız kök, βαλλω (ballo, atmak) fiilinden -τέος (zorunluluk) sonekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βλητεος kökü altındaki tüm kelimeler