fe-nbeceset
ve fışkırdı
فَٱنۢبَجَسَتۡ
Anlamlar
fışkırmak
patlamak
yarılıp akmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fışkırmak
suyun dar bir yerden basınçla dışarı çıkması
patlamak
bir engeli yararak aniden ortaya çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِنْفَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VII (İnfi'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fışkırdı
inbecese
اِنْبَجَسَ
fışkırır
yenbecisu
يَنْبَجِسُ
fışkırma
inbicasun
اِنْبِجَاس
fışkıran
munbecisun
مُنْبَجِس
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde suyun kayadan veya kaynaktan şiddetle fışkırmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ج س kökü altındaki tüm kelimeler