tamşilehu
onu yöneteceksin
תַּמְשִׁילֵהוּ
Anlamlar
yönetmek
hükmetmek
örnek olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönetmek
bir topluluk üzerinde otorite kurmak
hükmetmek
güç ve egemenlik sergilemek
örnek olmak
bir durumu temsil etmek, mesel olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yönetti
maşal
מָשַׁל
yönetecek
yimşol
יִמְשֹׁל
yöneten
moşel
מֹשֵׁל
Etimoloji
Kullanım
Siyasi veya otoriter bir gücü kullanmak anlamındadır. Aynı kök 'özdeyiş söylemek' anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كَمَثَلِ (ke-meseli, benzer) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-t-l (benzer olmak, temsil etmek, yönetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּמֹשֵׁל
umoşel
ve yöneten
מוֹשֵׁל
moşel
yöneten
מֹשֵׁל
moşel
yöneten
יִמְשָׁל
yimşal
yönetecek
יִמְשֹֽׁלוּ
yimşolu
yönetecekler
מֹשְׁלִים
moşelim
yönetenler
תִּמְשָׁל
timşal
yöneteceksin
מְשֹׁל
meşol
yönetmek
מֹשֵֽׁל
moşel
yöneten
מֹֽשְׁלִים
moşelim
yönetenler
וּמֹֽשְׁלוֹ
u-moşlo
ve onun yöneticisi
מָשְׁלוּ
maşelu
yönettiler
וְלִמְשֹׁל
ve-limşol
ve yönetmek
מְשָׁל
meşal
benzetme
וְהִמְשִׁילָם
ve-himşilam
ve yönetmeye yöneltti onları
הַמּֽוֹשְׁלִים
ha-mmoşelim
yönetenler
Kök Ailesi
משׁל kökü altındaki tüm kelimeler