tetekallebu
döner
تَتَقَلَّبُ
Anlamlar
dönmek
tersine çevrilmek
değişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönmek
fiziksel olarak bir şeyin tersyüz olması, dönmesi
değişmek
halden hale girmek, durum değiştirmek
kararsızlık
kalbin veya zihnin kararsızlık içinde gidip gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَتَفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döndü
tekallebe
تَقَلَّبَ
döner
yetekallebu
يَتَقَلَّبُ
dön
tekalleb
تَقَلَّبْ
dönme
tekallubun
تَقَلُّب
dönen
mutekallibun
مُتَقَلِّب
dönme yeri
mutekallebun
مُتَقَلَّب
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kalplerin (duyguların/düşüncelerin) değişmesi, gözlerin dönmesi veya bir halden başka bir hale geçiş için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כֶּלֶב (kelev, köpek) ile fonetik benzerliği olsa da etimolojik olarak bağımsız Semitik köktür (Arapça k-l-b kökü ile eşleşir, q-l-b dönmek/tersyüz olmak anlamındadır).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق ل ب kökü altındaki tüm kelimeler