Ana Sayfa
Sozluk

مُمَزَّقٍ

Arapca Sozluk

مُمَزَّقٍ

mumezzekin

yırtılmış

Arapca
İsim
İsm-i Mef'ûl

مُمَزَّقٍ

Kök:

م ز ق

(m-z-q)

Anlamlar

1

yırtmak

2

parçalamak

3

dağıtmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yırtmak

bir bütünü zorlayarak parçalara ayırmak

2

dağıtmak

bir araya gelmiş şeyleri birbirinden ayırıp etrafa saçmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُفَعَّل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Mef'ûl

Gövde/Binyan

Bâb II (Tef'îl)

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Masdar

yırtma

temzikun

تَمْزِيق

İsm-i Fâil

yırtan

mumezzikun

مُمَزِّق

İsm-i Mef'ûl

yırtılmış

mumezzekun

مُمَزَّق

Etimoloji

Kullanım

Kumaş gibi bir şeyi yırtmaktan, bir topluluğun veya bedenin tamamen parçalanıp dağılması anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

م ز ق kökü altındaki tüm kelimeler