tribous
çiğnenmiş yolları
τριβους
Anlamlar
çiğnenmiş yol
patika
yol
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çiğnenmiş yol
insanların veya hayvanların sürekli geçmesiyle oluşmuş patika
yol
mecazi olarak insanın yaşam tarzı veya gidişatı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çiğnenmiş yol
tribos
τρίβος
çiğnenmiş yolları
tribous
τρίβους
Etimoloji
Kullanım
Vaftizci Yahya'nın 'Rab'bin yollarını düzleyin' çağrısında mecazi olarak ruhsal hazırlığı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca τρίβω (tribo, sürtmek/aşındırmak) fiilinden türetilmiştir, ayakla aşındırılmış yol anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τριβος kökü altındaki tüm kelimeler