khlamyda
pelerini
χλαμυδα
Anlamlar
pelerin
askeri kaftan
cübbe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pelerin
genellikle askerlerin veya kralların giydiği, omuzdan bağlanan kısa dış giysi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pelerin
chlamys
χλαμύς
pelerinin
chlamydos
χλαμύδος
pelerine
chlamydi
χλαμύδι
pelerini
chlamyda
χλαμύδα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Matta 27:28,31'de İsa'yla alay etmek için askerler tarafından giydirilen kırmızı kaftan bağlamında geçer.
Kognat Notu
Etimolojisi kesin olmamakla birlikte, muhtemelen Yunanca öncesi (Pre-Greek) bir alt tabakadan ödünçlenmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χλαμυς kökü altındaki tüm kelimeler