apenipsato
yıkayıp çıkardı
απενιψατο
Anlamlar
yıkayıp çıkarmak
yıkamak
temizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıkayıp çıkarmak
su kullanarak bir kiri veya lekeyi bedenden uzaklaştırmak
sorumluluktan arınmak
ellerini yıkayarak bir suçtan veya sorumluluktan masum olduğunu ilan etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yıkayıp çıkarıyorum
aponipto
ἀπονίπτω
yıkayıp çıkardı
apenipsato
ἀπενίψατο
yıkayıp çıkarmak
aponiptein
ἀπονίπτειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle elleri yıkayarak fiziksel veya sembolik olarak kirden/suçtan arınmayı ifade eder (Matta 27:24).
Kognat Notu
απο (apo, -den/-dan) ve νίπτω (nipto, yıkamak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απονιπτω kökü altındaki tüm kelimeler