katanathematizein
lanet okumak
καταναθεματιζειν
Anlamlar
lanet okumak
beddua etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
lanet okumak
birine veya kendine karşı ilahi bir ceza veya yıkım dilemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
lanet okuyorum
katanathematizō
καταναθεματίζω
lanet okudum
katenethematisa
κατενεθεμάτισα
lanet okuyacağım
katanathematisō
καταναθεματίσω
lanet okumak
katanathematizein
καταναθεματίζειν
lanet okuyan
katanathematizōn
καταναθεματίζων
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Matta 26:74'te Petrus'un İsa'yı inkar ederken kendi üzerine lanet okuması bağlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) ve αναθεμα (anathema, adak) kelimelerinin birleşimidir; kökeni ἀνατίθημι (anatithemi, yukarı koymak/adak adamak) fiiline dayanır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταναθεματιζω kökü altındaki tüm kelimeler