Ana Sayfa
Sozluk

הֵנַע

Ibranice Sozluk

הֵנַע

hena

salladı

Ibranice
İsim

הֵנַע

Kök:

הנע

(h-n-c)

Anlamlar

1

sallamak

2

titretmek

3

hareket ettirmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sallamak

fiziksel olarak bir şeyi ileri geri hareket ettirmek

Hareket
2

titretmek

korku veya güçle sarsmak

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

hiqtil (Hifil mazi)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

salladı

henia

הֵנִיעַ

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

sallayacak

yania

יָנִיעַ

Emir 2. Eril Tekil

salla

hana

הָנַע

Mastar (Bağlı)

sallamak

hania

הָנִיעַ

Ortaç (Etken)

sallayan

menia

מֵנִיעַ

Etimoloji

Kullanım

Genellikle baş sallama (alay etme) veya fiziksel olarak bir şeyi yerinden oynatma bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

הנע kökü altındaki tüm kelimeler