vedda'ake
seni bıraktı
وَدَّعَكَ
Anlamlar
bırakmak
terk etmek
veda etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bırakmak
bir şeyi veya kişiyi olduğu yerde kendi haline terk etmek
veda etmek
birinden ayrılarak onu geride bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ (mâzî 2. bâb)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bıraktı
vedda'a
وَدَّعَ
bırakır
yuveddi'u
يُوَدِّعُ
bırakma
tevdi'un
تَوۡدِيع
bırakan
muveddi'un
مُوَدِّع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın peygamberini terk etmediğini belirtirken veya bir şeyi emanet olarak bir yere bırakmayı ifade ederken kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و د ع kökü altındaki tüm kelimeler