eksorkizo
yemin ettiriyorum
εξορκιζω
Anlamlar
yemin ettirmek
and içtirmek
kötü ruh kovmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yemin ettirmek
birine kutsal bir varlık üzerine yemin ettirerek bağlayıcı bir söz verdirmek
kötü ruh kovmak
kötü ruhlara ilahi bir otorite adıyla emrederek onları çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1st conjugation, -ω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yemin ettiriyorum
eksorkizo
ἐξορκίζω
yemin ettirdim
eksorkisa
ἐξώρκισα
yemin ettirmek
eksorkizein
ἐξορκίζειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de birine Tanrı üzerine yemin ettirerek bir şey talep etme veya kötü ruhları kovma bağlamında kullanılır (Matta 26:63).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξορκιζω kökü altındaki tüm kelimeler