Ana Sayfa
Sozluk

συνεταξεν

Yunanca Sozluk

συνεταξεν

synetaksen

düzenledi

Yunanca
Fiil

συνεταξεν

Kök:

συντασσω

(syntasso)

Anlamlar

1

düzenlemek

2

buyurmak

3

talimat vermek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

düzenlemek

bir araya getirip sıraya koymak, organize etmek

2

buyurmak

yetkiyle birine ne yapacağını söylemek, talimat vermek

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Aorist Etken 3. Tekil

düzenledi

synetaksen

συνέταξεν

Mastar (Şimdiki)

düzenlemek

syntassein

συντάσσειν

Etimoloji

Kullanım

Birine belirli bir görevi yapması için yetkiyle talimat verme veya bir şeyi sıraya koyma bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

συντασσω kökü altındaki tüm kelimeler