ve's-sadikati
ve sağlam kadınların
وَٱلصَّـٰدِقَٰتِ
Anlamlar
sağlam
doğru söyleyen
sadık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağlam
fiziksel olarak dayanıklı, eğrilik veya çürüklük barındırmayan
doğru söyleyen
sözü gerçeğe uyan, yalan söylemeyen
sadık
inancında ve eyleminde dürüst olan, sözünde duran kadın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doğru söyleyen kadın
sadiketun
صَادِقَة
doğru söyleyen kadınlar
sadikatun
صَادِقَات
Etimoloji
Kullanım
Sözünde, özünde ve eyleminde dürüst olan, inancını sadakatle yaşayan mümin kadınları tanımlar.
Kognat Notu
İbr. צֶדֶק (tsedek, doğruluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-d-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص د ق kökü altındaki tüm kelimeler